ข้อมูลบรรณานุกรม  #8606264    

ความนิยม
ประเภทวัสดุ หนังสือ
ISBN9786163144676
Dewey Call #428.0295911 พ721ก 2562
ผู้แต่งพิมพันธุ์ เวสสะโกศล
ชื่อเรื่องการแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ = Translation: Thai into English / พิมพันธุ์ เวสสะโกศล
ครั้งที่พิมพ์พิมพ์ครั้งที่ 3
พิมพลักษณ์กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 2562
บรรณานุกรมบรรณานุกรม: หน้า [213]-216
เนื้อหาหลักการแปล (Principles of translation) -- แนวคิดพื้นฐานเกี่ยวกับการแปล (Basic concepts in translation) -- กระบวนการแปล (Process of translating) -- กลวิธีในการแปล (Translating strategies) -- การแปลงานเขียนประเภทต่างๆ (Translating different genres) -- ประเภทของงานเขียน (Writing genres) -- การเขียนพรรณนาความ (descriptive genre) -- การเขียนเล่าเหตุการณ์ (Narrative genre) -- การเขียนอธิบายความ (Expository genre) -- การเขียนจูงใจ (Persuasive genre)
สรุปการแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษเป็นงานที่ยากเพราะต้องสื่อสารข้ามวัฒนธรรม หนังสือเล่มนี้จะช่วยให้ทำงานแปลได้ง่ายขึ้นด้วยการใช้กระบวนการแปลที่เป็นขั้นตอนอันจะนำไปสู่งานแปลที่มีคุณภาพ ในตอนแรกจะเป็นการนำเสนอข้อความรู้ทางด้านวิชาการแปลที่เป็นประโยชน์ต่อการทำงานแปล และตอนที่สองจะเป็นการฝึกหัดแปลงานเขียนประเภทต่าง ๆ โดยใช้กระบวนการแปล งานเขียนที่นำมาใช้ในการฝึกแปล เป็นงานที่มีการใช้จริงในสังคมปัจจุบัน หนังสือเล่มนี้มุ่งให้ผู้เรียนสามารถเรียนได้ด้วยตนเองจึงมีแนวคำตอบพร้อมคำอธิบายเช่นเดียวกับในห้องเรียน ดังนั้นเมื่อศึกษาเนื้อหาและฝึกหัดแปลในหนังสือเล่มนี้แล้ว ผู้เรียนจะสามารถแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างมีคุณภาพ -- ปกหลัง
หัวเรื่องภาษาไทย--การแปลเป็นภาษาอังกฤษ.
 การแปลและการตีความ.
เลือกห้องสมุด :
 บาร์โค้ดเลขหมู่/เล่มที่Collectionห้องสมุดสาขาสถานที่จัดเก็บสถานะ
1000228160428.0295911 พ721ก 2562หนังสือทั่วไป(ภาษาไทย)สำนักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ 84 ปี บรรณาภิรมย์   กำหนดคืน:25 มี.ค. 2564
 
เพิ่มความเห็น
ชื่อของคุณ
ความเห็น

เพิ่มบทวิเคราะห์
ชื่อของคุณ
เนื้อหา
เพิ่มรายการ
ชื่อเรื่อง
สร้างใน
เก็บในโฟลเดอร์เดียวกันทุกรายการ
สร้างโฟลเดอร์
ชื่อโฟลเดอร์
ผลลัพธ์การเพิ่มรายการ
จองทรัพยากร
สาขาที่รับ
วันที่คาดว่าจะรับ
 
ขอใช้หนังสือด่วน
เงื่อนไข
  • 1. ส่งคำขอเวลา 8.30-11.00น รับหนังสือเวลา 16.00น.
  • 2. ส่งคำขอหลังเวลา 11.00น. รับหนังสือในวันทำการถัดไป
  • 3. ส่งคำขอ วันศุกร์ช่วงบ่าย หรือ วันเสาร์-อาทิตย์ รับหนังสือวันจันทร์ 16.00น.
  • 4. ติดต่อรับหนังสือด่วนได้ที่ เคาน์เตอร์บริการยืม-คืน ชั้น 3 *ภายใน 3 วัน*
ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 2352
แผนที่ตั้งทรัพยากร
ผลการทำงาน
Undefined result.
เข้าสู่ระบบ
ชื่อผู้ใช้:
รหัสผ่าน: